打造“微笑街道” ——《城市步行和自行车交通系统规划设计导则》 设计体系解读

姜洋  王江燕  何全东

摘要:在中国城市步行和自行车出行环境日益恶化、出行分担率普遍下滑的背景下,针对住房城乡

建设部发布的《城市步行和自行车交通系统规划设计导则》(以下简称《导则》)设计体系进行解
读。首先介绍《导则》的编制思路,以及由交通设施设计和交通环境设计组成的设计体系。《导
则》编制过程中提出“微笑街道”(SMILE Street)设计理念,强调对人的关注、提升城市街道空间
品质。重点分析“微笑街道”的五大设计原则:小尺度(Small)、维护运营(Maintained)、整合协调
(Integrated)、街道活力(Lively)和愉悦舒适(Enjoyable),总结步行和自行车交通系统规划设计的主要技
术要点和设计参数。